亲爱的朋友们，

非常感谢您的关心与支持。

日光今日新闻

1.       日光东京主要办公场所已正常运行

2.    宇都宫工厂（日光表面活性剂工厂，简称Nissa）

今日我们派遣了更多的人员去帮助仓库卸货。由于电脑控制的卸货单元仍不能正常工作，所以我们采用人工卸货的方式将所有存货运送到临时仓库。需要卸载的货物约有1700个货盘。现在约有15%的货物已经卸载完毕。存货运输到新仓库大约需要花费7~10天。我们正在寻找方法全天候的完成卸货，如果可能的话这将加快进程。按照卸货顺序，我们将会输送之前存储的已卸货物。

Nissa的生产已部分启动。今日酯类生产中心已开始运营。乙氧基化物的生产中心将于3月28日恢复运营。

3.    那须工厂（简称Nasu）已同时恢复生产和出货运输，并正常运营。

偶发性供电中断仍是一个问题。直到供电状况有所改进，工厂将主要在夜间运营。汽油供给状况已有很大改善。工厂雇员已能正常通勤。货物从工厂到运输中心的传输正常运行，无严重延迟。

4.    运输

航空与地面运输已恢复到正常水平的90%。

5.    辐射

日本政府整点提供整个关东区域的辐射能级数据。各类网站每小时更新枥木、札幌、东京的辐射能级。此刻我们关注的不是辐射能级而是辐射对人们健康的影响。今日，枥木的辐射能级小于0.140µSv/h。明日（3月25日）我们将在生产中心（Nissa和Nasu）安装辐射剂量计以用于控制和保证我们产品的安全性。日光购买的剂量计今日送出并进行测试。所有购买的剂量计功能都正常。

6.    消息

我们已在常规条件下从Nasu船运出货物，并在Nissa仓库的恢复方面有了显著进步。今日最大的成就是对于Nissa仓库现状的完全解决所需时间，我们已有了非常清晰的展望。

我们希望在您的支持下尽快恢复！非常感谢！

 Shizuo Ukaji (国际部主管)